You already know: the management of human capital is critically important in today’s highly competitive markets. Good human resources management depends in particular on good communication with the employees, the management of the organization, and the external stakeholders. That’s where human resources translation services can come to the rescue! Here are a few questions and answers that will shed some more light on this subject:
Q: How can human resources translation services help me in my hiring process?
A: You don’t need to be an HR specialist to see that there are labour shortages in almost every industry in Canada. The hidden gem is becoming increasingly rare, especially when it’s a position that requires highly specialized knowledge. To expand the scope of your recruitment procedures and reach a greater number of potential candidates, you would definitely benefit from relying on the services of a professional translator to have the job advertisements and messages that you post online translated.
Q: Where can I find human resources translation services to support employee training and development?
A: If the employees in your organization work in more than one language (especially if they’re located in more than one province or country), you’ll probably need to have a wide range of training documents translated. These may include participant notebooks for classroom training or online multimedia training courses. No matter what format is used for the employee learning, you would benefit from using a professional translation agency such as SLRR, which will coordinate the translation of all your training materials. You’ll enjoy hassle-free 360° service!
Q: Are there human resources translation services that specialize in health and safety?
A: Yes! The professional translators at a company such as SLRR Translation Agency can help you achieve your workplace health and safety (WHS) goals. How? By translating your WHS policies, procedures, and guidelines in a clear, accurate, and precise manner. Certain documents related to WHS may be rather technical (for example, instructions aimed at specialized trades). If that’s your case, a translation agency will assign your requests to translators who are competent in this field. After all, safety shouldn’t be taken lightly!
Q: How can human resources translation services support me in managing relations with employees?
A: Whether you’re in a unionized workplace or not, labour relations must be handled with care. It’s important to maintain good relationships with your employees by communicating with them in a clear, courteous, and positive manner. The translation of these sometimes-delicate communications therefore requires the services of a professional translation agency. If you sometimes have to handle legal disputes with employees, you may need the services of a legal translation specialist, which SLRR Translation Agency can also offer you!
Do you have other questions about human resources translation? Ask SLRR Translation Agency today!
SLRR Translation Agency
