Votre crédibilité est la pierre angulaire de votre succès. Pour le meilleur ou pour le pire, la qualité de vos textes déteint sur cette crédibilité, car elle peut influencer l’opinion que se font vos clients et vos partenaires de la qualité de vos produits ou services. Faites en sorte que cette opinion soit positive en faisant affaire avec un cabinet qui offre un service de révision de texte professionnel et à l’écoute de vos besoins!
Pourquoi faire réviser ses textes?
Disons que vous cherchez une agence de voyages pour préparer vos vacances de rêve. Vous consultez les sites Web de deux agences de voyages. L’une d’entre elles a un site soigné et bien rédigé, tandis que l’autre agence a un site truffé d’erreurs de toutes sortes. Laquelle des agences vous attirerait le plus, si on suppose qu’elles offrent essentiellement les mêmes voyages à des prix similaires? Probablement celle qui a un site Web de qualité, n’est-ce pas? Pourquoi, selon vous?
D’abord, un texte rédigé avec soin indique à vos clients que vous accordez de l’importance aux détails et que vous êtes méthodique. Mais surtout, c’est une marque de respect envers eux. Quand on lit un texte mal rédigé ou bourré de fautes, il faut constamment s’arrêter et relire les phrases. C’est une perte de temps et c’est pénible. Pour avoir l’air professionnel et crédible, il vous faut des écrits de qualité professionnelle. Un service de révision de texte vous aidera à y parvenir.
Pourquoi faire appel à un service de révision de texte?
Même si vous êtes un bon rédacteur, il est toujours utile de demander à un service de révision de texte de jeter un deuxième coup d’œil à vos écrits. Quand on se relit, on a parfois tendance à sauter des mots, surtout quand on connaît le texte presque par cœur. Bref, on ne voit pas tout. Un réviseur professionnel pourra repérer des détails qui peuvent vous avoir échappés. De plus, les correcteurs d’un service de révision de texte sont des intervenants neutres qui peuvent se mettre dans la peau de vos lecteurs. Ils apportent donc un point de vue « externe » et peuvent plus facilement déceler des problèmes de clarté, de logique ou autres.
Pourquoi ne pas simplement utiliser un correcteur orthographique?
Oui, les correcteurs orthographiques offerts par différents fabricants de logiciels sont de plus en plus puissants. En plus de détecter des fautes d’orthographe et de grammaire évidentes, ils détectent des problèmes comme des répétitions, des ruptures syntaxiques, etc. Mais un service de révision de texte professionnel peut aller bien au‑delà de ce qu’un logiciel peut faire. En effet, un réviseur humain comprendra mieux votre contexte et sera en mesure de déceler et de corriger des problèmes plus vastes. Par exemple, si votre texte est mal adapté au marché que vous visez ou si le niveau de langue ne convient pas aux lecteurs visés, le réviseur du service de correction de texte pourra effectuer les modifications stylistiques nécessaires, ce qu’un logiciel ne peut pas faire pour vous.
SLRR Cabinet de traduction offre un excellent service de révision de texte pour aider ses clients à protéger leur réputation et leur crédibilité grâce à des écrits de qualité. Faites‑en l’essai dès aujourd’hui. Vous serez agréablement surpris des résultats!
