{"id":23977,"date":"2018-04-12T14:46:15","date_gmt":"2018-04-12T14:46:15","guid":{"rendered":"http:\/\/traductionslrr.mysites.io\/?p=23977\/"},"modified":"2020-09-14T15:36:18","modified_gmt":"2020-09-14T19:36:18","slug":"doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/","title":{"rendered":"Doing Business with a Translation Company in Quebec City for the First Time"},"content":{"rendered":"<p>Do you need to have documents translated, but you\u2019ve never done business with a translation company before? Are you wondering how it works? You\u2019re in the right place, because this article gives you the basic information that any new client of a translation company in Quebec city should know.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Billing and quotes<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>The first thing you\u2019ll want to know, of course, is how much the translation will cost. Generally speaking, a translation company bills their work according to a per-word rate. This rate is then multiplied by the number of words contained in the document(s) to be translated. (To learn more about this subject, check out the article <a href=\"\/?p=23913\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u201cHow Does a Translation Agency Count the Number of Words?\u201d<\/a>.) You can ask the translation company for a quote, so you\u2019ll know the cost of a particular project in advance. As soon as you\u2019ve received the quote and given your green light, the work can begin!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>The deadlines<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>When can you expect to receive the requested translation? That depends on three factors:<\/p>\n<p><strong>Your needs:<\/strong> Let the translation company know if you already have a specific deadline in mind \u2013 for example, if you need the translation for any kind of event. If not, the translation company can propose a reasonable deadline by taking the following two factors into account.<\/p>\n<p><strong>The length of the text:<\/strong> Note that, if you have a large project, the translation company may sometimes put together a team of translators who will work on your request at the same time.<\/p>\n<p><strong>The complexity of\u00a0the text: <\/strong>The work may take more time to complete in highly specialized fields, such as <a href=\"\/?p=23935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">technical translation in engineering<\/a>. The translator must also devote more time to research in such cases, especially to find the right terminology to use.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>The process<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Once the translation company confirms that it accepts your request, your text goes through several stages (which sometimes unfold simultaneously):<\/p>\n<p><strong>Terminological research and consulting the reference documents: <\/strong>To facilitate this step of the process, consider submitting reference documents or glossaries to the translation company, if you have any.<\/p>\n<p><strong>Questions for the client:<\/strong> The translator must sometimes ask questions to clarify the meaning of certain passages or to confirm the terminology.<\/p>\n<p><strong>Translation of the text into the requested language:<\/strong> The translator writes a first draft of their translation.<\/p>\n<p><strong>Proofreading or revision of the translation:<\/strong> The translation is proofread and corrected by the translator and by a professional reviser.<\/p>\n<p><strong>Sending the translation to the client: <\/strong>The translation is sent to the client, along with the translator\u2019s notes and explanations (if necessary).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>The translation company in Quebec city: Not just for translation!<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Find out about the other services that the translation company in Quebec city can offer you to meet your needs. In particular, SLRR Translation Agency offers professional <a href=\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/copywriting\/\">copywriting<\/a> and <a href=\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/revision\/\">revision<\/a> services that can be paired with its translation services to provide <a href=\"\/?p=23810\">360\u00b0 solutions<\/a> to its clients. Don\u2019t hesitate to <a href=\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/contact\/\">contact us<\/a> if you want to learn more about these additional services.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you need to have documents translated, but you\u2019ve never done business with a translation company before? Are you wondering how it works? You\u2019re in the right place, because this article gives you the basic information that any new client of a translation company in Quebec city should know. &nbsp; Billing and quotes The first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doing Business with a Translation Company for the First Time<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SLRR offers professional translation services. Learn more! Contact our translation company in Quebec city and read this article!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Reasons to Rely on a Translation Agency That Offers 360\u00ba Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By doing business with a single translation agency that offers 360\u00ba solutions, you\u2019ll benefit from significant time savings.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction SLRR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-12T14:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-14T19:36:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SLRR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SLRR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/\"},\"author\":{\"name\":\"SLRR\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/person\/2c895e40966338822dbe5c61638c2c7c\"},\"headline\":\"Doing Business with a Translation Company in Quebec City for the First Time\",\"datePublished\":\"2018-04-12T14:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T19:36:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/\"},\"wordCount\":519,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/\",\"url\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/\",\"name\":\"Doing Business with a Translation Company for the First Time\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png\",\"datePublished\":\"2018-04-12T14:46:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-14T19:36:18+00:00\",\"description\":\"SLRR offers professional translation services. Learn more! Contact our translation company in Quebec city and read this article!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doing Business with a Translation Company in Quebec City for the First Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/\",\"name\":\"Traduction SLRR\",\"description\":\"Solutions Linguistiques Rapha\u00eble Rinfret\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#organization\",\"name\":\"Traduction SLRR\",\"url\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo-SLRR-blanc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo-SLRR-blanc.png\",\"width\":226,\"height\":96,\"caption\":\"Traduction SLRR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/person\/2c895e40966338822dbe5c61638c2c7c\",\"name\":\"SLRR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3554196bcef64781262bf8b5cc206cba3a0b9cba7ef3e23758ee0ec7e2f7a3d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3554196bcef64781262bf8b5cc206cba3a0b9cba7ef3e23758ee0ec7e2f7a3d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SLRR\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doing Business with a Translation Company for the First Time","description":"SLRR offers professional translation services. Learn more! Contact our translation company in Quebec city and read this article!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5 Reasons to Rely on a Translation Agency That Offers 360\u00ba Solutions","og_description":"By doing business with a single translation agency that offers 360\u00ba solutions, you\u2019ll benefit from significant time savings.","og_url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/","og_site_name":"Traduction SLRR","article_published_time":"2018-04-12T14:46:15+00:00","article_modified_time":"2020-09-14T19:36:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"SLRR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SLRR","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/"},"author":{"name":"SLRR","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/person\/2c895e40966338822dbe5c61638c2c7c"},"headline":"Doing Business with a Translation Company in Quebec City for the First Time","datePublished":"2018-04-12T14:46:15+00:00","dateModified":"2020-09-14T19:36:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/"},"wordCount":519,"publisher":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/","url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/","name":"Doing Business with a Translation Company for the First Time","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png","datePublished":"2018-04-12T14:46:15+00:00","dateModified":"2020-09-14T19:36:18+00:00","description":"SLRR offers professional translation services. Learn more! Contact our translation company in Quebec city and read this article!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#primaryimage","url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png","contentUrl":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Entreprise-de-traduction-1024x576.png","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/doing-business-with-a-translation-company-for-the-first-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/traductionslrr.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doing Business with a Translation Company in Quebec City for the First Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#website","url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/","name":"Traduction SLRR","description":"Solutions Linguistiques Rapha\u00eble Rinfret","publisher":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traductionslrr.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#organization","name":"Traduction SLRR","url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo-SLRR-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/traductionslrr.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Logo-SLRR-blanc.png","width":226,"height":96,"caption":"Traduction SLRR"},"image":{"@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/person\/2c895e40966338822dbe5c61638c2c7c","name":"SLRR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traductionslrr.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3554196bcef64781262bf8b5cc206cba3a0b9cba7ef3e23758ee0ec7e2f7a3d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3554196bcef64781262bf8b5cc206cba3a0b9cba7ef3e23758ee0ec7e2f7a3d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"SLRR"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23977"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25431,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23977\/revisions\/25431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traductionslrr.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}