Service de traduction automobile : passez à la vitesse supérieure

traduction automobile-cabinet de traduction

Service de traduction automobile : passez à la vitesse supérieure

Dans un secteur extrêmement compétitif comme celui de l’automobile, il est primordial de confier son image à une firme de traduction spécialisée, et ce, pour assurer sa crédibilité. Chez SLRR cabinet de traduction, nous comprenons vos enjeux d’affaires et savons que vous avez des besoins...

traduction technique-service de traduction technique-traducteur technique

Traduction technique : 3 questions fréquentes dans l’industrie

Dans l’industrie de la traduction, il est fréquent d’opposer les expressions traduction générale et traduction technique. Chez SLRR Cabinet de traduction, nous adoptons la définition du mot technique du Trésor de la langue française : « qui concerne les applications de la science [et] de la connaissance...

cabinet de traduction-service de traduction-traducteurs professionnels

3 questions pour choisir votre cabinet de traduction

On ne tire pas à pile ou face lorsque vient le temps de choisir son cabinet de traduction. Pourquoi? Parce qu’il est un facteur déterminant dans votre succès en affaires. Si votre équipe de langagiers à l’interne est débordée, si vous avez un document de dernière...

nom d'entreprise

Comment accorder un verbe avec un nom d’entreprise

Vous est-il déjà arrivé d’écrire le nom d’une entreprise (la vôtre, par exemple) et de ne pas trop savoir comment accorder le verbe qui le suit? Parions que c’est chose fréquente! Voici un petit guide pour ne plus vous embêter avec ce questionnement.  Nom générique (commun)...

5 étapes pour rédiger une offre d’emploi efficace

Avec l’automne qui arrive, de nombreuses entreprises sont en mode « planification du recrutement ». L’offre d’emploi est centrale dans la bonne gestion de vos ressources humaines : c’est la vitrine de votre marque d’entreprise. Malgré son importance capitale, plusieurs organisations la négligent avec des contenus incomplets, trop...

facebook Post

5 conseils pour rédiger vos posts sur Facebook

Publier sur Facebook implique un contexte de lecture et un ensemble d’objectifs qui lui sont propres. Les publications se retrouvent dans une situation dynamique : les lecteurs font rapidement défiler les messages de leur fil d’actualité, parcourant le tout à une vitesse plus rapide que lorsqu’ils...

Projet traduction

Quelques réalisations de l’agence à l’hiver 2017

Nous avons été fort occupés cet hiver à l’agence! Nous avons eu le bonheur de travailler sur des projets variés avec des clients engagés. Voici un aperçu de quelques-uns des mandats fièrement signés par notre cabinet de traduction et de rédaction : YULIV 🏢Notre équipe a effectué...

Linkedin target

Entrepreneurs : votre résumé LinkedIn atteint-il sa cible?

Votre résumé LinkedIn, c’est votre carte de visite, votre contenu Web professionnel, votre À propos, votre pitch marketing… Est-ce qu’il permet à vos prospects de bien cerner ce qui vous distingue de la masse? Avec plus de 470 millions de membres, ce réseau est une mine...