L’agence de traduction Web : un incontournable pour réussir l’internationalisation de votre entreprise

Agence de traduction

Choisir la bonne agence de traduction pour obtenir des textes idiomatiques

Une bonne traduction possède deux qualités. Elle doit d’abord rendre fidèlement le sens du texte original, à l’aide d’un vocabulaire et d’une terminologie appropriés. Cela va de soi. En second lieu, et surtout, une bonne traduction se doit d’être idiomatique. Qu’entend-on par « idiomatique »? Une traduction...

service de correction de texte

3 raisons d’utiliser un service de correction de texte

Vous songez à faire affaire avec une entreprise qui pourra vous offrir un service de correction de texte, mais vous hésitez toujours? Le jeu en vaut-il vraiment la chandelle? Pourquoi les organisations et les entreprises ont-elles besoin d’un tel service? Vous trouverez ici trois grandes...

Traduction technique

L’importance d’un glossaire pour la traduction technique

La terminologie revêt une importance cruciale dans toute traduction technique. Qu’il s’agisse du domaine de l’ingénierie ou d’un autre domaine spécialisé, le traducteur doit souvent consacrer une bonne partie de son temps à chercher et à valider les termes techniques à utiliser. L’exactitude de la...